-
1 deficiencia auditiva
(n.) = hearing disorder, hearing impairment, hearing disabilityEx. There are 2 groups of people with hearing disorders: the deaf and the hard of hearing and these 2 groups have entirely different needs.Ex. This article provides sources that will enable readers to find other publications that deal with deafness and hearing impairment.Ex. This article describes a project to exploit new technologies to improve information services for those with hearing disabilities.* * *(n.) = hearing disorder, hearing impairment, hearing disabilityEx: There are 2 groups of people with hearing disorders: the deaf and the hard of hearing and these 2 groups have entirely different needs.
Ex: This article provides sources that will enable readers to find other publications that deal with deafness and hearing impairment.Ex: This article describes a project to exploit new technologies to improve information services for those with hearing disabilities. -
2 problemas auditivos
(n.) = impaired hearing, hearing impairment, hearing disabilityEx. Swedish Radio has conducted a trial of its teletext service, Extratext, by allocating teletext receivers to people with impaired hearing.Ex. This article provides sources that will enable readers to find other publications that deal with deafness and hearing impairment.Ex. This article describes a project to exploit new technologies to improve information services for those with hearing disabilities.* * *(n.) = impaired hearing, hearing impairment, hearing disabilityEx: Swedish Radio has conducted a trial of its teletext service, Extratext, by allocating teletext receivers to people with impaired hearing.
Ex: This article provides sources that will enable readers to find other publications that deal with deafness and hearing impairment.Ex: This article describes a project to exploit new technologies to improve information services for those with hearing disabilities. -
3 hørselshemmede
pl. people with hearing disabilities -
4 upośledz|ony
adj. 1. Med. [osoba, dziecko] handicapped, disabled; [krążenie, wchłanianie, czynność wątroby] impaired- upośledzony emocjonalnie emotionally handicapped- upośledzony fizycznie physically handicapped a. disabled- upośledzony na ciele i umyśle physically and mentally handicapped- osoba upośledzona ruchowo a person with impaired mobility a. a motor disability- osoba upośledzona umysłowo a mentally handicapped person- osoby z upośledzonym słuchem/wzrokiem the hearing/visually impaired- uczniowie upośledzeni handicapped pupils- dzieci upośledzone w stopniu lekkim/głębokim children with mild/severe handicaps a. disabilities- zakład dla upośledzonych a home for the handicapped- opiekować się/pracować z ludźmi upośledzonymi to care for/to work with the handicapped2. przen. (zacofany) [klasa, obszary] underprivileged- grupy społecznie upośledzone the socially underprivileged- warstwy społeczne upośledzone ekonomicznie economically disadvantaged a. deprived sectors of societyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upośledz|ony
-
5 обеспечение функционирования доступной среды
обеспечение функционирования доступной среды
Одна из основных задач ФНД «Организация мероприятий». ФНД предоставляет помощь лицам с инвалидностью, например, с нарушениями опорно-двигательного аппарата, зрения, слуха и т.д., в соответствии с общим планом ОКОИ по обеспечению доступности. Обычно роль ФНД «Организация мероприятий» ограничивается управлением движением людских потоков и помощью при рассадке в пределах периметра объекта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accessible operations support
Fundamental task for Event Services. It provides assistance to persons with disabilities, e.g., mobility, sight, hearing, etc., as part of the OCOG’s overall accessibility plan. Typically, the Event Services role is restricted to pedestrian movement and seating assistance within the venue perimeter.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеспечение функционирования доступной среды
См. также в других словарях:
hearing disabilities — klausos negalia statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nuolatinis klausos funkcijos sutrikimas. atitikmenys: angl. hearing disabilities vok. Behinderung des Gehörs, f rus. слуxовая немощь … Sporto terminų žodynas
Hearing impairment — See also: Deaf culture for the social movement.. Deaf and/or hard of hearing Classification and external resources The International Symbol for Deafness … Wikipedia
Hearing loss with craniofacial syndromes — is a common occurrence. Many of these multianomaly disorders involve structural malformations of the outer or middle ear, making a significant hearing loss highly likely. Treacher Collins syndrome Individuals with Treacher Collins syndrome often… … Wikipedia
Hearing and Service Dogs of Minnesota — Infobox Union name= Hearing and Service Dogs of Minnesota full name= Hearing and Service Dogs of Minnesota founded= 1987 country= United States office= Minneapolis, MN people= website= [http://hsdm.org/home/index.asp/ www.hsdm.org] affiliation=… … Wikipedia
Hearing aid — Behind the ear aid In the ear aid … Wikipedia
Hearing dog — A hearing dog is a specific type of assistance dog specifically selected and trained to assist people who are deaf or hearing impaired by alerting their handler to important sounds, such as doorbells, smoke alarms, ringing telephones, or alarm… … Wikipedia
Individuals with Disabilities Education Act — Full title Individuals with Disabilities Education Act Acronym IDEA Enacted by the 101st United States Congress … Wikipedia
Americans with Disabilities Act of 1990 — The Americans with Disabilities Act of 1990 [http://finduslaw.com/americans with disabilities act of 1990 ada 42 u s code chapter 126 Americans with Disabilities Act of 1990] ] (ADA) is the short title of United States… … Wikipedia
Cleveland Hearing & Speech Center — CHSC Logo Cleveland Hearing Speech Center (CHSC) is a non profit (501(c)3) organization based in Cleveland, Ohio specializing in providing hearing services, speech language and learning, and interpreting and advocacy services through its… … Wikipedia
National Dissemination Center for Children with Disabilities — (NICHCY) operates as the nation s centralized information resource on disabilities and special education for children and youth ages birth through 21 years. It does so by collecting, organizing and disseminating current, accurate, research based… … Wikipedia
Congenital hearing loss — implies that the hearing loss is present at birth. It can include hereditary hearing loss or hearing loss due to other factors present either in utero (prenatal) or at the time of birth. Contents 1 Genetic factors 2 Hearing loss 2.1 Autosomal… … Wikipedia